我作父己簋
by Ash Norseman
铭文
隹十月又一月丁亥，我乍御祭且（祖）乙匕（妣）乙，且（祖）己匕（妣）癸，𢓊礿𫩀二母，咸。与遣裸，□□贝五朋，用乍父己宝尊彝，亚若。
注解
- 祭：从血从示，象荐血于神前。
- 𢓊：金文多见，同「延」，读为「诞」，训大。
- 礿：[yuè]，祭名，中国夏商两代在春天举行，周代在夏天举行。
- 咸：讫事之词，为讫已之义。
- 裸：指主人以圭瓒酌酒灌地，即裸祭也。
- 亚若：做器者家族之族徽。
说明
- 年代：商代
- 出土地点：洛阳
- 收藏地点：台北
by Ash Norseman
隹十月又一月丁亥，我乍御祭且（祖）乙匕（妣）乙，且（祖）己匕（妣）癸，𢓊礿𫩀二母，咸。与遣裸，□□贝五朋，用乍父己宝尊彝，亚若。