天亡簋

铭文

乙亥，王又大豊，王凡三方，王祀于天室，降。天亡又王，衣祀于王，丕显考文王，事喜上帝。文王监在上，丕显王乍省，丕㣈王作𫷵，丕克乞衣王祀。丁丑，王饗大宜，王降亡勋爵复囊。隹朕又庆，每（敏）扬王休于尊簋。

注解

• 大豊：疑为「大礼」，饗射之类。
• 天室：当亦明堂之谓。
• 降：登降之意，言武王来到天室。
• 天亡又王：天亡，作器者名。又王，即佑王。谓天亡佑助武王举行祭祀。
• 事喜上帝：喜，即「糦」，大糦，大祭也。喜上帝，即祭上帝。
• 丕显王乍省：丕显，对王的美称。乍，应读为「则」。省，视也。
• 丕㣈王作𫷵：㣈，肆之古文，力、勤之意。𫷵，以庚为声，续也。所谓「武王缵太王、王季、文王之绪也」。
• 乞衣王祀：终迄殷王的历年，或为终迄其祭祀，即终其天命。
• 宜：商代卜辞中为祭祀名称。
• 王降亡：武王赏赐天亡。
• 每扬王休于尊簋：敏，敬也。尊簋二字合文。

说明

• 年代：西周武王时期
• 出土地点：陕西郿县
• 现藏地点：中国国家博物馆